私信已关。站内日翻仅出于个人兴趣和推广目的,禁止以任何形式转出平台/引用片段发到自己的账号/商用,有条件请支持购买正版(´Д` )
 
 

【イトヲカシ】起跑线(生放送版) 歌词听译

↓改一下错,部分歌词感谢夏总指正^qqq^


这首30秒系列仍然是15年9月3号的生放送中有唱的,从第56分钟开始,大概有1分20秒左右,虽然不是完整版但唱了主歌,听说30秒副歌那段惊到了不少围观的路人,纷纷问唱歌的人是谁www主歌部分同样也是活力无限也是棒棒的!





スタートライン


(Start line)

 

歌:イトヲカシ(伊東歌詞太郎×lefty monster)

 

 

夏(なつ)の太陽(たいよう)が  乱反射(らんはんしゃ)して

夏日的太阳  不规则地反射

細(ほそ)めた僕(ぼく)の目(め)に焼(や)き付(つ)いた      

刺痛了我眯起的眼睛

何年(なんねん)経(た)っても  写真(しゃしん)みたいに

无论过了多少年 就像照片一样

この瞬間(しゅんかん)を思(おも)い出(だ)すから

这一瞬间浮现在脑海

抱(かか)え込(こ)んだ不安(ふあん)で

心中满溢着不安

進(すす)めなくても

即使是失去了目标

見(み)つめていて ゴールだけを

眼睛紧盯着的也只有终点

走(はし)り出(だ)せ スタートラインは

奔跑吧 起跑线

足元(あしもと)にある

就在你脚下

君(きみ)だけのピストル鳴(な)らして

鸣响只属于你的气|枪

未来(みらい)は探(さが)し求(もと)めても

找寻探求未来

見付(みつ)かりはしない  

只会一无所获

だってほら

那是因为

もう既(すで)に 君(きみ)の中(なか)

它已经在你心中


03 Feb 2016
 
评论
 
热度(6)
© 弗拉明戈烧酒 | Powered by LOFTER